New account

Course Overview:

This 50-hour Certificate of Attendance Intensive Online Review course will prepare healthcare interpreters for both oral certification exams (CMI & CHI™) via a simulated environment. Students will have the opportunity to take an initial self-diagnostic and other online quizzes with focus on the following modules: audio-visuals, worksheets, checklists, quizzes, audio-recordings for role-play practice, role-play self-assessment forms and language coaching. Students review tips on test taking techniques, general vocabulary, how to best use memory aids, and will practice interpretation skills in the various interpreting modes, according to the time frames similar to those used on the certification exam. Throughout the course students will be provided with opportunities for guided self-assessment tools for accuracy, completeness and flow of interpretation from the recorded exercises. Instructors will provide students with feedback based on completed exercises and role-play sessions. Upon course completion, students may choose to schedule individualized language coaching sessions (up to 2-hours) to review and practice interpreting skills in areas of need. This course is currently available in Spanish. Additional languages, such as: Arabic, Cantonese, Korean, Mandarin, Russian, and Vietnamese are anticipated to be available in the coming months. This course was designed by a multidisciplinary team lead by a certified healthcare interpreter (CHI™ & CMI). The course is approved by the American Translators Association (ATA) for 10 Continuing Education Points and by the International Medical Interpreters Association (IMIA) for 5 Continuing Education Units.

Student Conduct:

CCCI expects all students to conduct themselves in a professional manner at all times. This includes the handling of copyrighted materials and safeguard of account username and password. Only enrolled students are permitted to access and utilize course content. Please review the Online Student Handbook and Course Catalog for more information. CCCI director reserves the right to dismiss the student immediately from the course, if an offense is deemed appropriate.

Disclaimer:

All communication regarding online learning is completed via email. CCCS, Inc.™ reserves the right to make changes at any time to any provision of the online student handbook & course catalog, including the amount of tuition and fees, academic program and courses, CCCI policy and procedures. The information provided in this course is intended for educational purposes and no other purpose. Students must report any course content discrepancy and or technical difficulties accessing the course content, immediately by contacting CCCI at StudentsCCCS@embracingculture.com

Refund Policy (As Per MGL Chapter 255, Section 13K):

You may terminate this agreement at any time.
If you terminate this agreement within five days you will receive a refund of all monies paid, provided that you have not commenced the program. Refund Amount: $250.00 (5th day after date both parties signed the contract)
If you subsequently terminate this agreement prior to the commencement of the program, you will receive a refund of all monies paid, less the actual reasonable administrative costs described in paragraph 7. Refund Amount: $237.50 (Course Start Date)
If you terminate this agreement during the first quarter of the program, you will receive a refund of at least seventy-five percent of the tuition, less the actual reasonable administrative costs described in paragraph 7. Refund Amount: $178.00 (Day 7 of Subscription)
If you terminate this agreement during the second quarter of the program, you will receive a refund of at least fifty per cent of the tuition, less the actual reasonable administrative costs described in paragraph 7. Refund Amount: $118.75 (Day 15 of Subscription)
If you terminate this agreement during the third quarter of the program, you will receive a refund of at least twenty-five percent of the tuition, less the actual reasonable administrative costs described in paragraph 7. Refund Amount: $59.00 (Day 22 of Subscription)
If you terminate this agreement after the initial five-day period, you will be responsible for actual reasonable administrative costs incurred by the school to enroll you and to process your application, which administrative costs shall not exceed fifty dollars or five percent of the contract price, whichever is less. A list of such administrative costs is attached hereto and made a part of this agreement. (5th day after date both parties signed the contract)
If you wish to terminate this agreement, you must inform the school in writing of your termination, which will become effective on the day, such writing is mailed.
The school is not obligated to provide any refund if you terminate this agreement during the fourth quarter of the program.

(Day 23 of Subscription)

STEP 3:

I, the student, attest that I have read the Student Handbook & Course Catalog. Student Handbook & Course Catalog for Online Courses for 9.17.2019

STEP 4: Enter the characters from above Required field

STEP 5:	I Agree
	Please click on the checkboxes below in order to agree to the terms.

	I understand this contract will not be in force and effect until signed by both myself and a CCCI representative.
	I have received a copy of the school's complaint procedures policy.
	I understand the refund policy as stated above.
	I understand that coursework and/or credit from this school may not be transferable to other institutions of education and acceptance is at the discretion of the receiving institution.
	By signing the registration/enrollment agreement, the applicant acknowledges agreement to this document in its entirety, understands and accepts all defined terms and conditions. The applicant acknowledges that s/he has reviewed and agrees with all provisions set forth in the Student Handbook & Course Catalog.

This school is licensed by the Massachusetts Division of Professional Licensure's Office of Private Occupational School Education. Any comments, questions or concerns about this school's license should be directed to occupational.schools@state.ma.us or 617.727.5811, dial "0."

Any changes, addendums, or additions made subsequent to the signing of the enrollment agreement must be in writing and signed by both the school and the student and are subject to the regulations of 230 CMR 15.04.

You have the right to cancel this enrollment contract before the completion of five school days or five percent of this Program, or course, whichever occurs first, and to receive a full refund of all monies paid, less actual reasonable administrative costs up to $50 and actual reasonable costs of non-reusable supplies or equipment. Refund Amount: (See Attachment). Once purchased, manuals are non-refundable as markings are not acceptable.

STEP 6:

Electronic Signature Required field

	08-02-2026
Student's Signature	Date

Zarita Araújo-Lane, LICSW, CCCI Director	08-02-2026
CCCI Official's Signature	Date

STEP 7:

I, the student, have received a completed and signed copy of this agreement
on 08-02-2026

STEP 8:

Please take the time to review all of the information that you have included in this form.

STEP 9:

Please print this Enrollment Agreement for your records.

STEP 10:

Click on SUBMIT button found below.

Aug 02, 2026

STEP 1:		I meet all the enrollment criteria.
		I do not meet all the enrollment criteria and I will not be able to receive a certificate.